Appartement à vendre

Ce bel appartement à une chambre se situe à deux pas de la Place Stéphanie/Avenue Louise (rue de la Concorde) au premier étage d'un immeuble des années 50.

Il s’agit d’un appartement de 50m² complètement rénové et aujourd'hui à repeindre. Le tout avec trois grandes fenêtres en double vitrage qui rendent les pièces encore plus grandes et agréables. Le sol du living est en parquet massif. Tout le câblage est prévu pour le téléphone et la TV distribution. Des stores sont prévus, ainsi que des rails pour pendre des cadres.

La porte d'entrée sur la photo ci-dessus a été remplacée par une porte blindée. 

La cuisine est équipée avec 4 plaques au gaz, un grand frigo, un grand congélateur, un double évier et de nombreuses armoires.

La chambre est équipée d'un placard.


La salle de douche avec toilette. Un emplacement pour une machine à laver est prévu. Le sol et les meubles sont en bois merbau.


Prix de vent est 195 000 €. 

L'appartement est actuellement loué. Si vous désirez l'occuper vous-même il faut compter 6 mois de préavis. Loyer 600€ + charges (+/- 70€) par mois. Les charges comprennent: les communes (ascenseur, électricité, eau et nettoyage), ainsi que le chauffage de l'appartement (mazout).

Vous pouvez nous contacter par mail: kimsuykens@hotmail.com ou téléphone: 0473/36.11.26.

Apartement for sale

This nice one bedroom flat is situated close to Place Stéphanie/Avenue Louise (rue de la Concorde) on the first floor.

It's a 50m² flat that was completely renewed in 2006. It only needs a new paintjob. Three large double-glazing windows create an even more spaceous and cosy atmosphere. The living room has massive parquet flooring and all wiring is provided for the phone and tv distribution. Curtains are provided as well as picture rails.

The entrance door on the picture above has been replaced by a new safetydoor.
The kitchen is fully-equipped with a coocking area on gaz, a large refrigerator and a freezer, a double sink and plenty of cupboards.

The bedroom has a built-in cupboard and also massive parquet flooring.


The shower room contains a toilet, a shower, a sink and a mirror. The connections for a washing machine are provided. The floor and cupboard are in merbau wood.

Sales price is 195 00 €.

The apartement is currently rented out. If you would like to occupy it yourself, you have to count on a 6 month notice. The renting price is €600 + (+/- 70€) charges per month. Charges comprises the elevator, cleaning, electricity and water as well as the charges for the oil-fired central heating of the flat.

You can contact me by mail: kimsuykens@hotmail.com or by phone: 0473/36.11.26.

Appartement te koop

Dit prachtig appartement met 1 slaapkamer bevindt zich op 2 stappen van het Stefanieplein en de Louisalaan (rue de la Concorde) op de eerste verdieping.

Het is een appartement van 50m² dat volledig gerenoveerd werd in 2006. Enkel te her-schilderen. De drie grote vensters met dubbele beglazing geven een ruime en gezellige sfeer. De leefruimte is in massief parket en alle bekabeling is voorzien voor een telefoon en tv distributie. Stores voor de vensters alsook rails voor foto-kaders zijn voorzien.

De beveiligde deur hierboven op de foto is inmiddels vervangen door een volledige nieuwe veiligheidsdeur. De keuken is volledig uitgerust met een fornuis op gas, een grote frigo, een grote diepvriezer, alsook een dubbele wasbak en veel opbergruimte.

De slaapkamer heeft een ingebouwde kast en massief parket op de grond.


De badkamer bevat een toilet, een douche, een wasbak met kast en een spiegel. De aansluitingen voor een wasmachine zijn voorzien. De vloer en de kast zijn in merbau hout.


Verkoopprijs is 195 000 €.

Momenteel wordt het appartement verhuurd. Indien u er zelf wil gaan inwonen, moet u op 6 maanden opzegperiode rekenen vanaf de akte verleden is. De huur is €600 + (+/- 70€) kosten per maand. De kosten bevatten de gemeenschappelijke kosten zoals bijvoorbeeld de lift, elektriciteit, water en schoonmaak, alsook de verwarming van het appartement (mazout).

U kan me bereiken via mail: kimsuykens@hotmail.com of per telefoon: 0473/36.11.26.